2013年环崇明岛公路自行车赛简介

猪拉多纳

环崇明岛自行车赛再登陆上海 疫情防控不敢轻心

晚报讯 今年5月，2013年国际自行车联盟女子公路世界杯赛 （上海崇明站）、2013年环崇明岛女子国际公路自行车赛将再度登陆上海。为将赛事打造成上海第七大品牌赛事，今年的自行车赛将首次采用电视直播的方式与市民共享比赛风貌。据了解，由于上海崇明岛是候鸟南北迁徙的重要落脚点，其中崇明东滩湿地鸟类保护区内鸟类密度达到每平方公里1600只。在H7N9禽流感疫情频发之际，赛事组委会对于比赛期间疫情的防控不敢掉以轻心。

据悉，上海崇明东滩是著名的候鸟保护区，针对禽流感疫情，组委会表示已经制订了相关的医疗急救保障及食品安全保障预案，保障大赛有序进行。组委会执行副主任王菁表示：“比赛赛道将与候鸟保护区隔离，保证赛事工作人员不接触候鸟。 ”

与此同时，美国波士顿马拉松赛爆炸事件令大型赛事安保成为关注焦点，组委会安全保卫部制定了详细的工作方案和预案，建立了赛事安保组织指挥系统。上海市体育局巡视员陈一平表示：“确保安全是赛事的底线，波士顿爆炸事件启发我们更加注重安全，要把安保工作做到万无一失。 ”

猪拉多纳

女子公路世界杯赛5月登陆崇明岛 赛事为期5天

中新网上海4月16日电　（记者　宗晨亮）今年5月，2013年国际自行车联盟女子公路世界杯赛（上海崇明站）、2013年环崇明岛女子国际公路自行车赛将再度登陆上海。记者从16日召开的新闻发布会上获悉，为打造成上海第七大品牌赛事，今年的自行车赛将首次采用电视直播的方式与市民共享比赛风貌。

本次大赛由国际自行车联盟、国家体育总局和上海市人民政府主办。赛事为期五天：5月8日至10日的“环岛赛”是国际自行车联盟（UCI）洲际2.1级多日赛顶级赛事；12日将举行国际自行车联盟女子公路世界杯赛，世界杯赛为世界三大顶级赛事之一，2013年共设8站，上海崇明站是世界杯赛在亚洲的唯一一站。赛事总里程约400公里，其中世界杯赛里程达126.8公里。

11年来，崇明自行车赛的赛事规模、级别和影响力不断提升。今年参赛队伍的数量和水平较往届均有大幅度提高。目前已有来自13个国家和地区的18支世界排名前列的国家队和职业队确认参赛，分别是：澳大利亚绿刃队、美国迪普科队、英国本田威格尔队、挪威高科技产品队、意大利粉红色队、荷兰阿尔戈士禧玛诺队和布尔多曼队、俄罗斯拉斯维罗队、意大利吉波利尼队和法伦队、荷兰未来店队、立陶宛吉利奥福尔诺队、奥地利兄弟队、法国国家队、中国香港队、韩国国家队、印度尼西亚国家队和中国崇明岛-捷安特女子职业队，总计约160人。

多支强队都由实力强劲的精英选手领衔。美国迪普科队带来2012年环崇明岛世界杯的冠军雪梨·奥尔兹；本田威格尔车队带来伦敦奥运会冠军劳拉·特罗特和丹妮尔·金，以及三届世锦赛冠军乔治娅·布朗兹尼；澳大利亚绿刃队带来目前个人女子世界总排名第二的艾玛·约翰逊。在中国观众欣赏到世界高水平赛事的同时，中国自行车运动员也通过参加在国内举办的世界顶级赛事，不断提升自身水平。

中国崇明岛-捷安特女子队由黄冬艳、石丽娜、黄蕴瑶、孟浪、姜秀杰、刘馨六人组队参赛，作为最接地气的本土选手，20岁的上海崇明姑娘黄冬艳将代表中国崇明岛-捷安特女子队参赛，她在去年的国际自盟女子公路世界杯赛崇明站比赛中名列第15位，是一名极具潜力的新秀。

中国第三大岛崇明岛是候鸟南北迁徙的重要落脚点，其中崇明东滩湿地鸟类保护区内鸟类密度达到每平方公里1600只。在H7N9禽流感疫情频发之际，赛事组委会对于比赛期间疫情的防控不敢掉以轻心。据悉，比赛赛道将与候鸟保护区隔离，保证赛事工作人员不接触候鸟。

同时，美国波士顿马拉松赛爆炸事件令大型赛事安保成为关注焦点。上海市体育局巡视员陈一平表示：“确保安全是赛事的底线，波士顿爆炸事件启发我们更加注重安全，要把安保工作做到万无一失。”

猪拉多纳

环崇明岛公路自行车赛5月开幕 上海办顶级赛事

今天下午，2013年环崇明岛女子国际公路自行车世界杯赛事组委会在东方体育中心召开新闻发布会。本次赛事为期五天，5月8日至10日的"环岛赛"是国际自行车联盟（UCI）洲际2.1级多日赛顶级赛事；而12日将举行国际自行车联盟女子公路世界杯赛。世界杯赛为世界三大顶级赛事之一，2013年共设8站，上海崇明站是世界杯赛在亚洲的唯一一站。赛事总里程约400公里，其中世界杯赛里程达126.8公里。

今年参赛队伍的数量和水平较往届均有大幅度提高。目前已有来自13个国家和地区的18支世界排名前列的国家队和职业队确认参赛，总计约160人。多支强队都由实力强劲的精英选手领衔。美国迪普科队带来2012年环崇明岛世界杯的冠军雪梨·奥尔兹；本田威格尔车队带来伦敦奥运会冠军劳拉·特罗特和丹妮尔·金，以及三届世锦赛冠军乔治娅·布朗兹尼；澳大利亚绿刃队带来目前个人女子世界总排名第二的艾玛·约翰逊。中国崇明岛-捷安特女子队由黄冬艳、石丽娜、黄蕴瑶、孟浪、姜秀杰、刘馨六人组队参赛，作为最接地气的本土选手，20岁的上海崇明姑娘黄冬艳将代表中国崇明岛-捷安特女子队参赛，她在去年的国际自盟女子公路世界杯赛崇明站比赛中名列第15位，是一名极具潜力的新秀。

今年的赛事将首度尝试现场直播的方式，为国内首创，聚集更多目光。上海广播电视台五星体育频道将在世界杯赛当天，5月12日上午11：00至12：00、下午2：30至3:30，进行赛事直播。

在此之前，上海已经有F1赛车、网球ATP 、田径黄金大奖赛等一系列高级别的世界性赛事，而组办方也有意把环崇明岛女子国际公路自行车世界杯赛也打造成在上海举办的顶级赛事。"我们认为环崇明岛女子国际公路自行车世界杯赛的级别很高，我们希望通过自身的努力，把这项比赛打造成在上海举行的高等级比赛，就和F1赛车、网球ATP以及田径黄金大奖赛等高级赛事一样，吸引更多的体育爱好者积极观看和参与。"上海市体育局领导陈一平在新闻发布会上对记者说道。

猪拉多纳

崇明自行车赛五月战火重燃 实现更专业化办赛

已成功举办十年的崇明自行车赛今年将展现新的气象。记者从赛事组委会获悉，2013年国际自盟女子公路世界杯赛和环崇明岛女子国际公路自行车赛将全面提升级别，实现更专业化、市场化的办赛模式，着力打造上海体育第七大品牌赛事。

赛事将于5月8日至12日重燃战火。其中，5月12日举行的国际自盟女子公路世界杯赛是世界顶级赛事之一。5月8日至10日举行的环崇明岛女子国际公路自行车赛为2.1级，是洲际女子最高等级赛事。目前，环岛赛参赛队伍已基本确定，是2012年世界排名前20位的职业队和世界排名前5的国家队。今年世界杯赛的赛道设置沿用去年做法：走出崇明，起点设于东方体育中心旗林广场，终点为崇明县城桥镇新城公园，全长约129.3公里。

为增加赛事的观赏性，增加了荣誉骑行，选手将绕东方体育中心骑行两周。环岛多日赛将历时三天，5月8日为崇北赛段比赛，5月9日为崇西赛段比赛，5月10日为城市绕圈赛比赛。

崇明自行车赛带动了自行车文化活动。今年除原有的自行车嘉年华活动以外，市民还可以参加上海市民骑游、崇明岛生态风光骑行、崇明岛快乐骑行亲子节、崇明岛体验骑行赛、驻华外企自行车邀请赛等活动。（中国体育报 平萍）

猪拉多纳

崇明自行车赛五月鸣枪 全民骑游打造品牌赛事

今天(4月16日)下午，2013年环崇明岛女子国际公路自行车赛事组委会在东方体育中心召开新闻发布会，宣布这项落户申城11年的国际自行车赛事将于今年五月再度与沪上市民亲密接触。据悉，为将其打造成上海第七大品牌赛事，今年的自行车赛将首次采用电视直播的方式与市民共享比赛风貌。

本次大赛由国际自行车联盟、国家体育总局和上海市人民政府主办，中国自行车运动协会、上海市体育局和崇明县人民政府承办。赛事为期五天：5月8日至10日的“环岛赛”是国际自行车联盟(UCI)洲际2.1级多日赛顶级赛事；12日将举行国际自行车联盟女子公路世界杯赛，世界杯赛为世界三大顶级赛事之一，2013年共设8站，上海崇明站是世界杯赛在亚洲的唯一一站。赛事总里程约400公里，其中世界杯赛里程达126.8公里。

11年来，崇明自行车赛的赛事规模、级别和影响力不断提升。今年参赛队伍的数量和水平较往届均有大幅度提高。目前已有来自13个国家和地区的18支世界排名前列的国家队和职业队确认参赛，分别是：澳大利亚绿刃队、美国迪普科队、英国本田威格尔队、挪威高科技产品队、意大利粉红色队、荷兰阿尔戈士禧玛诺队和布尔多曼队、俄罗斯拉斯维罗队、意大利吉波利尼队和法伦队、荷兰未来店队、立陶宛吉利奥福尔诺队、奥地利兄弟队、法国国家队、中国香港队、韩国国家队、印度尼西亚国家队和中国崇明岛-捷安特女子职业队，总计约160人。

多支强队都由实力强劲的精英选手领衔。美国迪普科队带来2012年环崇明岛世界杯的冠军雪梨·奥尔兹；本田威格尔车队带来伦敦奥运会冠军劳拉·特罗特和丹妮尔·金，以及三届世锦赛冠军乔治娅·布朗兹尼；澳大利亚绿刃队带来目前个人女子世界总排名第二的艾玛·约翰逊。在中国观众欣赏到世界高水平赛事的同时，中国自行车运动员也通过参加在国内举办的世界顶级赛事，不断提升自身水平。中国崇明岛-捷安特女子队由黄冬艳、石丽娜、黄蕴瑶、孟浪、姜秀杰、刘馨六人组队参赛，作为最接地气的本土选手，20岁的上海崇明姑娘黄冬艳将代表中国崇明岛-捷安特女子队参赛，她在去年的国际自盟女子公路世界杯赛崇明站比赛中名列第15位，是一名极具潜力的新秀。

走过第一个十年的崇明自行车赛，还在制造新亮点。今年的赛事将首度尝试现场直播的方式，为国内首创，聚集更多目光。上海广播电视台五星体育频道将在世界杯赛当天，5月12日上午11：00至12：00、下午2：30至3:30，进行赛事直播。开赛仪式、选手出发、比赛过程、选手抵达终点、选手冲刺、颁奖仪式等环节将一一生动展现在电视观众面前。今年赛事还在积极探索真正意义上的“政府主导、企业参与、市场化运作”模式，邀请国内目前唯一一家专业从事组织、举办自行车竞赛，推广自行车运动，以及开展自行车业余活动的专业机构--福建邱基金自行车竞赛有限公司将作为赛事协办单位，共同运作赛事。

发布会上，针对今日发生在波士顿马拉松赛上的爆炸案及近期的H7N9禽流感疫情，赛事主办方给出了安全方面的保障。本届赛事安保工作相较于以往进一步加大力度，组委会安全保卫部制定了详细的工作方案和预案，建立了赛事安保组织指挥系统以确保赛事举办万无一失。卫生医疗部根据今年赛事的具体情况，制订了医疗急救保障、食品安全保障方案，组建了医疗急救保障、食品安全保障小组和现场指挥小组，开展了医疗急救知识、食品安全知识培训。并在赛道设计上，避开了东滩湿地等可能接触到候鸟的区域。

崇明县因自行车赛的举办打上了“体旅结合”的鲜明标签，除了继续在崇明新城开赛现场举办自行车嘉年华活动、在明珠湖等旅游风景区举办业余自行车比赛和骑游活动外，今年增加了贯穿全年的自行车系列活动，诸如：在陈家镇举办自行车骑游活动、世界杯赛暨千人骑游世博园活动、上海市民骑游活动、崇明岛生态风光骑行活动、崇明岛快乐骑行亲子节、崇明岛体验骑行赛、驻华外企自行车邀请赛以及崇明岛公路自行车挑战赛等。崇明生态岛独特的自然风光、优越的地理人文环境和迷人的岛域风情，加上休闲运动的浓郁氛围，将全方位吸引市民的眼球和脚步。

猪拉多纳

崇明自行车赛5月重燃战火 安全保障成第一要务

东方网记者奚亮、曹子琛4月16日报道：作为上海重点打造的第七大品牌赛事，2013年国际自行车联盟女子公路世界杯赛（上海崇明站）与2013年环崇明岛女子国际公路自行车赛将与5月重燃战火。今天下午，赛事组委会在东方体育中心召开了新闻发布会，对本届的比赛线路、参赛队伍等做了相关介绍。

据记者了解，本次赛事为期五天：5月8日至10日的“环岛赛”是国际自行车联盟（UCI）洲际2.1级多日赛顶级赛事；12日将举行国际自行车联盟女子公路世界杯赛，世界杯赛为世界三大顶级赛事之一。在线路方面，将沿用去年的做法：起点设于浦东新区耀体路东方体育中心旗林广场，终点位于崇明县城桥镇新城公园北侧，全长约129.3公里。一路途经中环高架路、华夏高架路、上海长江隧桥、崇明东滩大道、陈海公路等。

今年参赛队伍的数量和水平较往届均有大幅度提高。目前已有来自13个国家和地区的18支世界排名前列的国家队和职业队确认参赛，分别是：澳大利亚绿刃队、美国迪普科队、英国本田威格尔队、挪威高科技产品队、意大利粉红色队、荷兰阿尔戈士禧玛诺队和布尔多曼队、俄罗斯拉斯维罗队、意大利吉波利尼队和法伦队、荷兰未来店队、立陶宛吉利奥福尔诺队、奥地利兄弟队、法国国家队、中国香港队、韩国国家队、印度尼西亚国家队和中国崇明岛-捷安特女子职业队，总计约160人。作为最接地气的本土选手，20岁的上海崇明姑娘黄冬艳将代表中国崇明岛-捷安特女子队参赛，她在去年的国际自盟女子公路世界杯赛崇明站比赛中名列第15位。

另外，由于近期多地出现H7N9禽流感病例，崇明农业化程度相对较高，作为迁徙水鸟的重要栖息地的东滩湿地又处在岛上，因此在选手和群众的防控措施方面也受到了极大的关注。上海市崇明县副县长王菁回应：“赛道离开东滩核心约15公里，崇明地区的禽类采集样本至今也未检出，也无一崇明人感染。而我们也将按照政策部署。”今天，美国波士顿马拉松赛发生爆炸案，因此赛事安保也成为了热议的话题。对此，上海市体育局巡视员陈一平表示，本届赛事安全保障工作进一步加大了力度。“确保赛事安全，是上海承办比赛的第一要务”。

猪拉多纳

崇明自行车赛5月将发枪

配合上海现代化国际大都市建设需求，倡导绿色生活理念的崇明自行车赛，今年进入第11个年头。

昨天，赛事组委会在东方体育中心宣布，2013年国际自盟女子公路世界杯赛和环崇明岛女子国际公路自行车赛将全面提升办赛水平，实现更专业化、市场化的办赛模式，着力打造上海体育第七大品牌赛事。

今年的赛事将于5月8日至12日举行。目前，环岛赛参赛队伍已基本确定，他们是2012年世界排名前20位的职业队和世界排名前5的国家队。

而作为亚洲唯一的一站世界杯赛，今年的赛道设置沿用去年做法：起点设于浦东新区耀体路东方体育中心旗林广场，终点位于崇明县城桥镇新城公园北侧，全长约129.3公里。一路途经浦东赛段的高架桥、雄伟的长江隧桥、狭窄的长江堤岸、优美的乡间小道以及宽阔的城市公路，美妙景色尽收眼底。

为了增加赛事的观赏性，并号召更多人投入自行车运动，在5月12日世界杯开幕式上，将有3000人的青年荣誉骑行团队一起参与，围绕东方体育中心骑行两周。

随着办赛规模的扩大和级别的提升，“体旅结合”的概念将在本次赛事期间得到进一步推广。从5月到11月，组委会将举办自行车嘉年华、上海市民骑游活动、驻华外企自行车邀请赛等7场大众骑游活动。

猪拉多纳

崇明县召开二次世界杯赛和环岛赛筹备工作推进会

4月25日下午，2013年国际自行车联盟女子公路世界杯赛和2013年环崇明岛女子国际公路自行车赛崇明县筹备工作推进会在新城会议中心召开。赛事执行副主任、秘书长、副县长王菁出席会议并作重要讲话，赛事各部门、各相关单位参加会议。会议由县府办副主任施易主持。

崇明县体育局副局长施耀忠、福建邱基金自行车竞赛公司执行董事邱旭就各自的赛事筹备情况进行了通报。赛事各相关部门、单位介绍了赛事准备情况并就赛事准备过程存在的困难和需要解决的问题进行了沟通协调。

在听取各部门的工作汇报后，王菁肯定了各部门的工作，她表示，各部门赛事筹备工作推进有序、从大局出发，所提出的建议十分具有针对性。

肯定的同时，王菁也指出，随着赛事的临近，赛事筹备工作在高度重视的前提下，细节决定成败。各部门要进一步细化和完善原有工作方案，在工作开展过程中对原工作方案中未制定的内容进行查漏补缺，要想一万，想万一，确保万无一失；各部门之间要加强沟通、对接，以全局观念，统筹协调。

王菁强调，安全是所有工作的底线。波士顿马拉松爆炸事件给我们敲响了警钟，也给我们的安保工作提出了新的安全挑战，在下一步工作中要按照原有方案对各项任务进行全面检查要，绝不能突破安全的底线。

猪拉多纳

2013年世界杯赛和环岛赛组委会召开工作会议

5月2日上午，2013年国际自盟女子公路世界杯赛和2013年环崇明岛女子国际公路自行车赛组委会工作会议在上海市政府第六会议室召开。赛事组委会副主任，上海市人民政府副秘书长肖贵玉出席并发表了重要讲话，赛事组委会各成员部门负责人参加会议，会议由赛事组委会副主任、崇明县代县长马乐声主持。

赛事组委会常务执行副主任、上海市体育局巡视员陈一平，介绍了赛事详情及赛事筹备工作总体进展情况。各成员部门汇报赛事筹备情况并对筹备过程中还可能出现的问题进行沟通、对接。

会上，肖贵玉肯定了各部门工作中所取得的成绩。他表示，各成员单位团结一致，密切协助，做了大量工作，提出了积极有效的建议。组委会将及时将各成员单位提出的建议汇总、分析并落实。

肖贵玉强调指出，距离赛事开幕仅有6天，要高度重视赛事安全工作。近期国内外形势，对大型赛事的安全工作提出了新的更高的要求。美国波士顿马拉松爆炸事件和新疆巴楚暴力恐怖事件，为赛事的举办敲响了安全警钟。他指出，要想一万，想万一，把赛事期间可能出现的问题想齐全，应对措施想周全：既要考虑到赛道安全，又要考虑到食品安全；要充分考虑到运动员、工作人员和群众的人事安全；对赛道中涉及的隧道、长江大桥和高架可能会遇到的情况进行方案的细化；对沿途限行给老百姓带来的不便要提前做好告示和安民工作；对直升机航拍和医疗救护路线要严格按照有关权限报批；要认真组织，严防意外发生。

作为今年赛事创新之举，组委会在“政府主导、企业参与、市场化运作”原则的指导下，引入了福建邱基金自行车竞赛有限公司。此外，为进一步扩大赛事影响力，本届赛事将首次邀请五星体育进行赛事直播。

针对今年新的变化，肖贵玉指出，随着赛事不断成熟发展，市场化运作将提高效率，增强成本意识。邱基金的加入，将令赛事在市场化运作上，尤其是体育营销、赛事的营销和推介上更灵活，将进一步扩大赛事的影响力。他强调，各部门、单位要充分发挥整体合力，牢固树立起一盘棋的意识，主动与崇明对接、协调、帮助和支持赛事的举办，形成“心往一处想，劲往一处使”的良好办赛氛围，高标准高质量地做好赛事期间的服务保障工作。

崇明是我国第三大岛，也是上海唯一的国家地质公园和生态示范区，其生态旅游资源丰富，特色鲜明。公路自行车赛给崇明增添了激情和活力，促进了崇明休闲、体育、交通、旅游、餐饮、度假产业的发展，对崇明县经济社会发展起到了积极的作用，成为崇明的一张体育名片。

肖贵玉表示，倡导绿色生活理念的崇明自行车赛不仅是一项赛事，更是配合上海市体育强市建设，推动崇明生态岛建设的极好平台。要结合崇明自行车赛事特点，推动赛事与旅游、商业、文化等结构发展，同时加强宣传推广，广泛的开展自行车全民健身的活动，充分放大赛事的综合效应。

猪拉多纳

2013年世界杯和环岛赛崇明县筹备工作推进会召开

4月9日下午，2013年国际自行车联盟女子公路世界杯赛和2013年环崇明岛女子国际公路自行车赛崇明县筹备工作推进会在新城会议中心召开。赛事执行副主任、秘书长、副县长王菁出席会议并作重要讲话，赛事各部门、各相关单位以及各乡镇分管领导参加会议。会议由县府办副主任施易主持。

县体育局局长龚耀飞就赛事筹备情况、下一阶段工作进行通报。他说，下一步将着重做好五个方面的工作：一是进一步加强与市体育局的沟通，落实赛事宣传方案；二是邀请国家体育总局，上海市政府领导以及市部门有关领导参加开赛式；三是进一步加强与国际自盟、国家体育总局，自行车击剑中心、自行车部的联系；四是完善新闻发布会方案，编辑新闻通稿、领导讲话稿等文字材料；五是检查路况、安保、环境整治、气氛营造等各项工作。

福建邱基金自行车竞赛有限公司执行董事邱旭就赛事公司工作进展情况作了通报。赛事公司已经完成了所有赛道线路的勘察工作并报请自行车运动协会派专家团对赛道进行最终考察；向国际自行车联盟报备了比赛的特殊规定和奖金分配方案；完成环岛赛和世界杯赛整体视觉系统的设计工作；完成了摩托保障团队的最后确认、沟通工作；完成了今年赛事与酒店的商务洽谈工作；完成了媒体邀约；完成了18支队伍的邀请申报。

在听取汇报后，副县长王菁在肯定了各部门、单位、乡镇的工作后指出，赛事已经进入了倒计时阶段，赛前还有许多工作要做，尤其是要做好三项比较重要的活动：一是赛事新闻发布会，要抓紧撰写新闻通稿，要将本次赛事的亮点、特点写清楚，为宣传造势喂料；二是组委会会议，要高度重视“调、统、筹、快、落实”，真正在打造上海市第七大精品赛事工作上做到有大的提升和进展；三是世界杯开赛式，要严格遵守勤俭办赛的原则，做到既精且简。

王菁指出，下一步县政府将开展赛道检查，各乡镇要注重赛道周边卫生与氛围营造等方面工作，要明确分工，责任到人。她希望各部门、单位、乡镇发扬十年办赛的热情与干劲，确保2013年国际自盟女子公路世界杯赛和环崇明岛女子国际公路世界杯赛圆满顺利完成。