估波论坛

 找回密码
 会员注册
搜索
查看: 468|回复: 0

[香港] 改名催運 薛達志改為孫達志

[复制链接]

0

总参赛

0

总盈利

0

周盈利

超级版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
317429
精华
8
专家点
120

盘口精英奖最旺人气奖终生成就奖

发表于 2014-4-8 13:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
馬會昨午發新聞稿,應練馬師薛達志要求,將其中文官方譯名改為「孫達志」,由本周四開始生效,廐名亦因此將改為孫廐。過往外籍騎練申請更改中文官方譯名的例子不鮮,與「孫達志」同在奧運馬房的胡森,來港初期叫胡新,另外曾在港客串的澳洲騎師韋紀力及薄奇能,初期分別叫韋紀克及博斯,其中博斯因為讀音與「搏輸」相似,意頭不好而改名,果然薄奇能之後成績好轉,且看目前身處下游的「孫達志」日後能否真的改名轉運。
       
薛達志
高友勁再驗出含違禁物

另外,於3月30日賽前薛廐「高友勁」被驗出尿液樣本含有違禁物,小組當日接納薛達志的請求,讓「高友勁」退出此賽。其後依照賽後收集樣本的程序再從「高友勁」抽取尿液及血液樣本。
       

馬會賽事化驗所主管溫思明博士告知小組,依照賽後收集樣本程序再從「高友勁」抽取的尿液及血液樣本均驗出含有苯丁唑及其代謝物。薛達志已獲告知該項化驗結果。至於轉介樣本制(B樣本)將交由哪一家獨立正式賽事化驗所進行化驗,則尚待確定。此宗事件現押後至另訂日期處理。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|手机版|联系我们|估波论坛

GMT+8, 2024-12-27 06:33

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表