奥尼尔自传（连载）

猪拉多纳

幸运的是，我还是有些价值的，而且我也有过换地方的经历。我们要做的就是尽快决定我们想去哪里。


这个夏天，湖人在OK组合之间选择了更年轻的那位

拉里·伯德是印第安纳的掌舵人，他真心想让我过去。他说可以让湖人在他们的阵容里随便挑人。雄鹿和老鹰队我也有兴趣，湖人也可以随心所欲选交换对象。伊赛亚·托马斯是尼克斯的经理，他也愿意用任何人交换我，不过他们能提供的筹码并不多。

最后只剩下两支球队：迈阿密热火和达拉斯小牛。马克·库班飞来和我们谈，然后他和湖人说，湖人可以选择小牛队除了德克·诺维茨基之外的任何人。德克是绝对不能动的。

迈阿密也提出了一套相当不错的交易方案，其中包括了拉马尔·奥多姆、卡隆·巴特勒、布莱恩·格兰特和未来的第一轮选秀权。他们的老板米奇·阿里森相当专业也相当主动。回到佛罗里达对我来说也是个相当不错的主意。我以为自己会在湖人终老，但显然我错了。

那么这一切都怪我吗？让权给科比？像当年的贾巴尔对魔术师那样？不，不可能的事。我才是这里的CEO，掌门人，虽然我承认我在走下坡路。我在这里打了八年球，这曾经是我的球队。我和科比是针锋相对吗？也许吧。我应该改变一些处事方式吗？也许吧。我应该用一种更和善的方式来对待科比？也许吧。但是每位CEO都有自己的风格，我的风格显然是成功的。我们在四次总决赛里赢得了三座总冠军奖杯。

对这种结局我感到遗憾吗？其实并不。如果科比不想和我再啰嗦，我也没什么意见。但是他和我都知道，这掩盖不了我们是那个时代最强二人组的事实。

在交易正式完成之前，香妮和我收拾干净洛杉矶家中的所有东西，把它们运到我在奥兰多艾尔沃斯的家中。孩子们当时有些不理解。他们问我：“爸爸，爸爸，我们这是去哪儿啊？”不过因为我们每年夏天都去奥兰多，所以我们没有告诉他们事实，以免他们太生气。我们把房子放在了二手房市场上，7月底就成功卖掉了。新主人是一位来自中国的罗德·斯图尔特（注：美国上世纪六七十年代歌星，以神秘著称，在这里代指中国来的隐性富豪）式的人物。

他是付的全额现金。

猪拉多纳

(9):后悔对科比太苛刻 批莱利像纳粹

编者按：本篇节选于《奥尼尔自传：未剪辑的沙克》。本篇章中讲述了奥尼尔初到热火时的情形。作为热火总裁，莱利渴望一切都处于自己的掌控中，他的种种做法让奥尼尔十分不满。奥尼尔还反思了自己对待科比过于苛刻，有鉴于此，他调整了自己对待韦德的策略……

我已经学会不留恋过去。我必须这么做，因为我不想再像离开奥兰多时那样受到伤害。我对自己保证过，以后只把职业生涯当生意看待。

2004年夏，奥尼尔转投热火

所以我忘记了洛杉矶，忘记了科比、米奇·库普切克，所有的一切。他们都已经是后视镜里的东西了，我继续前进。

正因为这个，我穿着全白的西装参加热火的新闻发布会。他们的口号是“白热”。对我来说，这是全新的、雪白干净的起点。

也正因为这个，那个赛季我们第一次面对湖人的时候，记者问我关于科比的问题，我的回答是：“那是谁？”

刚到迈阿密时，我告诉帕特·莱利，我奥兰多的家中有一块印有湖人标志的篮球场地，球队打魔术队的时候，可以到我家进行热身训练。帕特说：“好啊，但是你得把标志改了。”我说没问题啊，只要热火提供费用就可以。

当然，他们同意出钱。

我到球队的时候，帕特不是主教练，但他是管事的。直到现在，迈阿密热火发生的所有事情都要经过他同意。


我总是说，如果帕特·莱利是教练，我是不能为他打球的。我从阿隆佐·莫宁、蒂姆·哈达威，还有其他为他效力过的人口中得知了他的执教风格。三小时的训练，四小时的训练，一刻不停地叫喊，还有他对球员的带强硬度的要求。这种风格可能对一些人有用，但按照我的经历来看，我认为我知道该怎么赢球。

菲尔·杰克逊总是让我们进行四十五分钟高强度的训练，然后就看着我，说：“好，沙克，到跑步机上跑一会吧。”经过和菲尔的合作之后，很显然，莱利以前的那种纳粹式二十四小时高强度训练并不适合我。菲尔的办法好很多，他经常给我们这些老骨头一天的休息时间。

所以我对莱利的训练方式心存疑虑。但我觉得，既然他不是球队的主教练（斯坦·范甘迪才是），那他应该不是球队里具有统治权的人物。

我错了。

猪拉多纳

即使帕特不是主教练，但这依然是他的球队。他总在办公室里，也许正在设计新的战术。他的办公室可以俯瞰整个训练场。


奥尼尔从一开始就厌恶莱利严苛的训练规定，最终两人还是因此而闹翻

他在每个地方都安了摄像头。训练场上有，更衣室里有，甚至卫生间里也许也有。他想了解一切。

怪不得我刚到那里时，德韦恩·韦德那么战战兢兢。这是我的第一项工作—让这个小兄弟放松下来。韦德很害怕做错事，我就告诉他：“嘿，伙计，你得意识到你是谁，你有多大能力。你不能再总是这样畏首畏尾了。因为凭你的能力，联盟所有球队都会对你垂涎三尺的，你不要忘记这一点。”

我并不想说热火队是监狱，但确实每个人都如履薄冰。他们都害怕帕特，我希望我的加入能给他们带来些活力。我不害怕任何人，哪怕是伟大的帕特·莱利。

那我为什么在明知山有虎的情况下还要去迈阿密呢？因为我还需要一个像科比一样的人帮我一把。我刚到洛杉矶的时候，在科比成为现在的科比之前，在我还在刷超级数据时，我就意识到，一个人单干的日子已经过去了，我需要帮手。

我已经有了三座总冠军，还希望再赢三座。我想转会的时候，还考虑了文斯·卡特，分析了他是不是可以和我合作的人。但他当时在多伦多，我可不想去那里。

有一天，我在电视上看到德韦恩·韦德，我说：“这个孩子会与众不同的。他只需要另一个人给他制造更多的空间。”这就是我所做的：在场上给他更多的空间，让他自己发挥。

在场下，我也想教他一些华丽的东西，告诉他什么是“范儿”，告诉他怎么像巨星一样举手投足，让他去拍些广告。

我到迈阿密之后做的第一件事就是和韦德一起到南海岸的一家小餐馆吃饭。我把我和科比之间的所有隔阂都告诉了他，然后我说：“我告诉你这些是因为我们两人之间绝对不能重演这种悲剧。”


我对他说，也许在科比年轻的时候，我对他太苛刻了，我太不习惯顾及自己的所作所为对他造成的伤害了，而科比显然也不知道如何应对我。我们都知道，科比无论如何都会成为一名伟大的球员。我觉得我的愤怒给了他一些动力，而菲尔的愤怒也给了我一些动力，这让我们拿到了三枚戒指。我妈妈有一次问我，如果可以再来一次，我会不会改变一些，我的答案是“不”。

有时候，我总忍不住在回想这些事情时会问自己：“我这么对待科比是不是让我失去了一位朋友？”也许吧。不过我们从来都没有多么亲近过，他本来就是个内向的家伙。而且在职业篮球圈，友情并没有多重要，谁会在乎你有没有朋友，你来NBA不是来交朋友的，重要的是赢球，职业球员的使命就是拿到自己的那份钱，然后夺取尽可能多的胜利和戒指。

猪拉多纳

当你成为超级巨星，在职业生涯中达到一定的高度之后，衡量你的标准就变成了你赢得的总冠军个数。这公平吗？当然不公平。你觉得帕特里克·尤因、卡尔·马龙、查尔斯·巴克利和多米尼克·威尔金斯不是伟大球员吗？这显然是谬论。


2004年圣诞大战，OK组合分手后的首次遭遇，一举创下NBA的收视率之最

在我赢得总冠军之前，他们说我是NBA 历史上最伟大的中锋之一，但有些记者总是说：“你不能把他和比尔·拉塞尔或者卡里姆·阿卜杜勒—贾巴尔相提并论，因为他还没有拿过总冠军。”我很讨厌这种说法，非常讨厌！但是你听到的越多，你就越觉得自己是球队老大。如果你赢了，就会得到所有的认可，输了就要背负所有的骂名。所以说，你知道为什么我在比赛时会展示我的二头肌吗？因为如果我要为我们的失利负责的话，比赛就得按我的方式进行。

在迈阿密，我已经不是老大了。韦德必须成为老大，因为他很年轻，风头正劲。我的任务是成为他的首席顾问。但我很快就意识到，我不能像对待科比那样苛刻地对待他。你不能对他太苛刻。他不像科比那么强硬，不是那种会回击和挑战你的类型。

对于我对待年轻球星的严厉程度，我总是这么跟别人说：我对科比是十分，对韦德是四分，对勒布朗是一分。我没对勒布朗说任何东西，我也不需要说。他在很小的年龄就已经弄明白了。

韦德善于倾听。我对他不像对科比那样严厉。我不训斥他，而是说：“嘿，伙计，你可以试试这么办。”

我喜欢韦德，我们之间的关系一直都不错。但我觉得到最后，帕特·莱利把他摆在了一个很为难的境地。他被迫做出选择：是忠于莱利还是忠于沙克？我能理解他的处境。这是生意，我不会记仇的。

我刚去迈阿密时，帕特·莱利好极了，好到让我怀疑以往挺说的那些抨击他的话都是在造谣。我们两个坐下来痛快地谈了一场。他给我介绍迈阿密的风土人情，球队的人员组成，跟我展望球队的美好未来。他还跟我说他炒掉了球队所有的营销人员，因为他说他已经不需要那些人了。他们宣布我加盟的消息时，球票销售火爆得不可控制。

帕特还跟我说了韦德，他说我们之间会很棒的，还让我好好照顾韦德。我和帕特很谈得来。

当然，我心中有了要把热火队从商业上挽救回来的计划。而且我们在球场上还要赢得总冠军—我在私下里向莱利做了承诺，在公开场合也向迈阿密这座城市做了保证。

猪拉多纳

(10):莱利如独裁者 减肥规定令人抓狂

初到热火，一切都很美好，除了一件事：由于帕特的“身体脂肪含量”项目，我每天基本上都在不停地训练。他对这个项目很认真，说每名后卫只能有6% 的脂肪含量，前锋是7% 到8%，而中锋是10% 。


奥尼尔和安东尼-沃克是热火最抵触减肥规定的两位球员

这对我来说毫无意义。在12 个赛季里，我都把身体照顾得很好，并且拿到了三枚戒指，而这群迈阿密的人，我都没见他们接近过总决赛。他们也许身材最性感，但联盟发戒指的时候，我从没看到过他们的身影。

我的意思是，你看看阿隆佐·莫宁，他简直就是机械战警的身材。真的，如果哪天人们发现他其实是个机器人，我也绝对不会吃惊。这个人的身材简直太棒了，比我至少好十倍。但是我在场上完全统治他，所以说脂肪含量这种数据根本就是垃圾。最关键的还是你心中的东西。你够不够坚韧？求胜欲够不够强？你不需要10% 的脂肪含量来取胜。

毫无疑问的是，就是为了达到这个脂肪含量的标准，我变得更容易受伤了。到迈阿密之前，我从来都没有经历过那么频繁的小伤小病。我的按摩师安迪·加西亚从我在湖人时就一直追随我，他说热火队让我变得太瘦了，我在场上不能像以前那样承受对手的撞击。我的身体没有了缓冲区。我每天在篮下争抢帕特要求我拿到的那些篮板时都要遭受无数的冲击，而他却忘记把这一点计算进他的“脂肪含量”计划了。我本来就是那种强力球员，那么纤细的身躯实在扛不住如此大强度的对抗。我在迈阿密所遭遇的伤病比我在其他任何队都要多。

我不知道自己怎么才能达到10% 的脂肪含量，但我可不想让别人说我不配合球队训练。我到了一个全新的地方，身边是新球员和教练，所以我还是照做了。我每天都不停地做有氧训练，吃我从来没吃过的东西。色拉，该死的色拉，我恨透那东西了。我每天都吃色拉，鱼和鸡肉，太惨了！我每天都不停地喝水，从没那么频繁地往厕所跑过。

在我要到热火训练营报到的那个夏天，我收到了帕特的一封信。他说很期待在新赛季看到我，说球队有一个“脂肪含量”计划，中锋只能有10% 的脂肪含量，不过因为我块头比较大，所以可以有13% 。信的底端，有一行字：“如果你达不到脂肪含量的要求，你将被罚款一千美元。第二次你将再次被罚款。如果第三次依然不过关，你将被禁赛一场。”

这些文字让我读得蛋疼，因为我知道自己的身体需要什么。一个漫长的NBA 赛季结束之后，我的身体非常疲劳，到处都疼，到处都是伤，我在夏天里几乎是不碰篮球的。在前两个月里，我基本上都不怎么动，让身体有机会恢复。有时候我会因此增加些体重，有时候则不会。


到了8月，我开始做一些有氧运动和篮球训练。我还经常游泳，给关节减轻压力。一般在训练营开始时，我很少会进入比赛状态，我需要恢复时间。我拖着一副巨大的身躯，可不像那些小后卫一样整天躲在外线扔三分。

你只有每天打球才能保证在赛季开始时拥有最好的状态，但我做不到这一点，我的身体会垮掉的。最适合我的方式是在开季时恢复到75% 的战力，然后一点一点调整。

很显然，想要达到帕特的要求，我不能按照以前的方式来了。我做的第一件事就是打电话给几个商业合作伙伴，他们帮我经营着几家二十四小时健身会所。我对他们说：“嘿，我每天晚上都要训练，我们需要在这里开几家健身房。”所以，他们立刻在迈阿密开了五家分店。

我就是沙克健身房最勤奋的顾客。

猪拉多纳

即使是如此努力地训练，2004年10月我出现在热火训练营的时候，依然有16% 的脂肪含量。帕特没有对我罚款，但把我叫到了他的办公室。我对他说：“嘿，我在努力，我每天都在跑步机上，我一直在努力训练。我会尽最大的努力。这辈子我脂肪含量还没那么低过呢。”


奥尼尔对莱利的减肥规定从一开始就不认可

我试图告诉他，我在脂肪含量18% 的时候也取得过成功，但他显然听不进去这些。他是一个独裁者，希望所有的事情都按他的方式进行，所以我尽可能地避免和他正面冲突。对他的问题，我的回答都是“是”。是的，对他的所有问题都是这样。媒体的人问我和莱利的关系怎么样。我说：“他是总统，我是将军。我按照他的命令行事，我可不想被辞退。”

我们每周都接受莱利和他的团队的检查。我的脂肪含量一直在下降，赛季中期的时候终于降到了13%，但是我身上到处都是小伤，而且感觉非常累。我每天都在没命地训练，而我的身体也大声地向我抱怨。

当然，我疲劳的另一个原因是，迈阿密是座很有活力的城市。我经常玩到很晚，然后又一大早爬起来吃该死的色拉，接受身体检测。好吧，也许有一部分疲劳的原因是由我自己导致的。

也许你都注意不到，其实斯坦·范甘迪才是我们的主教练。帕特的影响那么巨大，让斯坦没办法按照自己的风格执教。斯坦是位杞人忧天的教练。他每天都担心帕特会对他说些什么。他什么事都担心，而且过分担心。我很肯定他担心是因为他在乎，但我快疯了。

我们曾经不止一次在比赛还剩两分钟时领先20 分，这时对方连续投进两个三分，斯坦就会叫暂停，开始对我们大喊大叫。

他变得非常激动，我就看着他，说：“老兄，放轻松一点，我们没问题的。”

还有一件事：我不喜欢被诅咒。你知道的，就是那种乌鸦嘴。斯坦经常在赛前说：“你们不够专注，这场肯定打不好的。”我每次听到这句话都会很恼火。我对他说：“不要这么说，好不好！”而他说：“我是认真的。你们不够专注。”

斯坦不喜欢我做那些搞笑的事，比如说裸舞逗队友开心。他不懂得适当放松对球队是有好处的。他很讨厌我和达蒙·琼斯，因为我们总会搞一些让所有人狂笑的恶作剧。

斯坦总带着一块写了上百条注意事项的白板进入休息室，而我们都应该保持全神贯注的严肃表情。但我并不是那样的球员。每场比赛对他来说都是末日之战，而且他的所有根据都来自这项数据或者那项数据。我坐在那里，心想：我们的对手是密尔沃基雄鹿。我知道安德鲁·博古特不错，但他们的战绩只有3胜25 负哦。我们为什么要包夹那个家伙？于是，我们到场上包夹博古特，而其他人在空位投中球，我们反而输了。

我们都知道斯坦下课是迟早的事情。我有点为他感到难过，他不应该被炒鱿鱼。我到那里的第一年，热火打到东部决赛，最终3∶4惜败底特律活塞。他们在之后那个赛季的11 月炒掉了斯坦。当时我在养伤，但已经准备复出了。最让我不能接受的是，他们说斯坦被炒是因为我。他们说那是因为我不愿意为斯坦效力，我要等到他离开之后才会复出。我可以负责任地告诉你，这些话没有一个字是真的。

你疯了吗？你认为我更希望为帕特打球？


斯坦被炒是因为帕特想要接手，而不是因为我想让他走。这种事不是我能控制的，它完全超出了我的控制范围。帕特和斯坦总在不停地争吵，所以我们知道这一天是迟早要来的。帕特总是走下楼来告诉斯坦应该怎么做，而斯坦更喜欢自己的方式。不过他这样只会加速他下课。

帕特终于上任，我必须说，他相当厉害。我从来没有见到过他的这一面。之前在他手下效力的人也有类似的评价。他是那年最好的教练。他甚至把训练挪到了十二点。他说：“我知道你们都有自己的事，所以我们迟一点开工。”我们都很吃惊，没有人相信这是真的。

帕特非常重视激励策略。他在执掌教鞭之后做的第一件事就是让我们去看了《光荣之路》的提前点映。不知为何，他参与了电影制作。他认识制片人，他的名字在演职人员表里。这是一项团结球队的举措，而且我不得不说，那部电影非常励志。

猪拉多纳

帕特做了很多疯狂的事情，其中有一些实在无厘头。有一天，他教育我们说球队要想获得成功，大家就必须做出牺牲。他带着一桶冰水走进更衣室，把头埋进冰水中，足有两分钟。我们每个人都努力憋着笑。


大范的唠叨的确让奥尼尔不爽，但奥尼尔并不认为自己应该背上让其下课的黑锅

莱利也做了些我意料之中的事情，因为以前为他效力过的球员事先都提醒过我。中场休息时，他会走进来把黑板砸碎，或者打烂录像机，又或者把遥控器扔到房间的另一头。在我效力热火期间，他踢飞了好几只垃圾桶。我相信，这些爆发中绝大多数都是事先盘算好的。

帕特非常看重强度。他从来都不放松，而他也绝对不允许我们放松。

他上任之后首次训练的前四十五分钟，我们做了一个让我深恶痛绝的“印第安人”练习。练习大概是这样的：假设三个人在跑步，帕特的哨声一响，韦德就要高举双手全速跑一圈，到我的身后；哨声再响，我举着双手全速跑到他身后；哨声又响，哈斯勒姆就得高举双手全速跑了。

或者是，大家一起慢跑，他哨声一响，最后一个人就要全速跑到队伍的最前面。

我们有各种各样的练习，都是很基本的那种，不断重复，重复，再重复。我的练习是勾手和篮板，都是高中的内容。我并不需要练习高中的内容。我们进行这样的训练，然后喝两口水，开始一个半小时的队内全场对抗。我每天都要接受迈克尔·多利克的折磨。他是我们的替补中锋，努力想获得出场时间。所以他在训练中不停地对我用力犯规，挤我，撞我。等到了比赛日，我已经伤痕累累了。

我想对帕特说：“这样下去不行啊。”但你和他是讲不了道理的。教练们说不动他，管理层不行，老板也不行。没有人可以。所以我不会去做这个无用功。

帕特做了很多激励球队的演讲。但说实话，过了一阵子，他开始发表演讲时，我就会发呆。我记不起任何一个他所做的演说，因为我知道那都是胡说八道。我知道作为一名球员应该怎么做，因为我接受过伟大的菲尔·杰克逊的指点。

帕特·莱利是个热爱比赛录像的家伙，只要我们输球了，就会开一小时专门研究录像的会议，指出我们犯的所有错。这些会议可以相当折磨人。我们经常听到“你看，你们不抢篮板的时候会发生什么？你们身体状态太差了！”于是，我们就上楼再训练三小时。每次我们犯错，就是因为我们身体状态太差。

尽管训练简直就是炼狱，但我还是很喜欢在迈阿密打球。我喜欢和韦德联手，我也喜欢我的队友们。

最棒的是，我们能把加里·佩顿喊来加盟我们。没能在洛杉矶夺冠，我一直觉得我欠他一枚戒指。你一定会喜欢加里·佩顿的。他一脸坏坏的样子，爱说垃圾话，无所畏惧。他是一名很棒的球员，只不过巅峰期和迈克尔·乔丹同场竞技，不然的话他会有更多的总冠军戒指。

十年之前，佩顿曾经有机会来迈阿密打球，他甚至可以拿到比在西雅图更多的钱，但他不想为帕特效力。加里·佩顿觉得，他的职业生涯还有好几年，不想被帕特的魔鬼训练拖垮身体。他2005年加盟的时候，知道自己已经进入生涯末期，他只想要总冠军戒指。“我来这里完全是因为你。”他对我说。

詹姆斯·波西也是我的朋友。我称他为我的专用打手。如果小牛的德克·诺维茨基给我们制造了麻烦，我就会对波西说：“过去爱抚他几下。”波西就会对他犯几次规，踩他的脚踝，极尽所能让他不舒服。

在我的印象里，我和波西从来没有过不愉快的交谈。我觉得亏欠他很多，而且我似乎从来没有告诉过他我多么感激他。罗伯特·霍利是这样的人，德里克·费舍尔也是，还有布莱恩·肖和丹尼斯·斯科特。

猪拉多纳

(11):莱利荐庸医给我 太阳有一票神医

我们2007—08 赛季的开局比前一年还要差。12月22号，我们对阵犹他爵士。我为救一个球撞到记分台上，伤到了胯骨。事实上，我的整条腿都在疼，脚踝、大腿全都在疼。我休战了几天，在圣诞节之后复出，又加重了伤情。他们给我做了X光检查，但是没有查出什么问题。


莱利对球员的铁血管理模式让奥尼尔日益抵触

我们尝试了休养、冰敷、消炎药和伸展，但没有一个有用。我的背部肌肉很紧，训练师们不知道我到底出了什么问题。我越来越郁闷，但远没有帕特郁闷。我们一场一场地输球，他非常需要我回归。

球队当时处于客场之旅，也是十五连败的时期。我和保镖杰罗姆得到通知，他们帮我们订了第二天一早到洛杉矶的班机，让我去看一位医生。我们当时在明尼苏达，所以带了几件衣服，打车到机场，坐上了一架很小的飞机。

几小时后，我走出狭小的机舱时，已经疼痛难忍。

帕特找的这位医生要给我进行增生疗法，就是往我的韧带和肌腱处注射糖水，增加那里的供血，刺激组织生长。之前，我一直在注射可的松，直到有一次，我看到针管里抽出了血，就产生了换一种治疗方式的想法。

这位帕特推荐的女医生在我腿上扎了十五针，给我注射了糖水。过程很痛苦，但只要治疗有用，我绝无怨言。我在那里住了一周，接受了四次治疗。

我回到球队，感觉很不错。但是两三场比赛之后，情况又变糟了，所以我又坐上了去加州的飞机。我一共去了三四次。但问题是，每次我回到迈阿密，问他们“下一步治疗是什么”时，没有人知道，因为没有下一步了。


我们的球队在摆烂。我缺席了9场比赛，我们全输了。帕特对我很生气，但是我不知道他究竟想要我干什么。我按他的要求到加州去找“糖水小姐”，但那治标不治本。我很担心，以为我的职业生涯要结束了。

1月下旬，帕特让我去做核磁共振，结果显示我只有一些软组织挫伤和一点炎症，没有“大问题”。他们说那是黏液囊炎，但是我能感觉到帕特认为我在偷懒。

帕特想让我看心理医生。这个家伙走进我们的更衣室，和几名球员谈话。我很不喜欢他问的那些私人问题，所以我对他一点也不尊重。他最终找到我，想让我对他敞开心扉，他说：“你很生气，你为什么生气呢？”我对他说：“我不喜欢那些人其实什么情况都不了解，却装出都了解的样子。我知道你是帕特的人，所以我为什么要跟你说话呢？”这是我们说的最后一句话。

猪拉多纳

伤病开始影响我的心态。有一天，我站在更衣柜边，疼痛难忍，我有点崩溃了。“大佐”试图安慰我。他知道我对帕特对待我的方式很郁闷，所以他对我说，当他是热火的头牌球星，是球队得分王、篮板王和盖帽王的时候，不管他的数据多华丽，他依然是帕特的出气筒。


这三位能够返老还童，太阳队医们无疑要记上一功

“帕特总是对他的球星很严苛。”“大佐”说，“这就是他的风格。”

也许“大佐”能适应这种风格，但我不行。我身上的伤没人能找到病因，他开始对人说我是诈伤，心思都在离婚上，说我们的战绩太差，所以我不想打球。我到菲尼克斯之后，那里的总经理史蒂夫·科尔对我说，莱利告诉他我是“诈伤”。我从其他人口中也听到过这种说法。

说实话，这让我很受伤。如果他把我拉到一旁，说：“嘿，我们不能再这样了，你必须离开了。”我能理解生意就是生意。我们可以避免从那时候开始的这种丑陋的矛盾。我不想难为帕特，但我讨厌别人说关于我的谎话。在我为你、你的城市、你的球队付出了那么多之后，不要到老板那里诬陷我。

我被交易到太阳后，那里的队医很快就治好了我的伤。他们意识到，我一直在接受错误的治疗。

太阳的队医阿隆·尼尔森是找到病因的那个人。他和他的团队曾经让包括格兰特·希尔、安东尼奥·麦克戴斯和史蒂夫·纳什这些常年饱受伤病困扰的球员获得新生。


他也把我介绍给一个叫迈克尔·克拉克的家伙。那个人是太阳的理疗师，他解释说，我身体的崩溃是由一系列“哑炮”引起的。我接受过手术的大脚趾无法弯曲，这就给我的脚踝造成压力，让它不能正常转动。这又造成了我大腿、胯部甚至臀部肌肉的问题。

所有伤病都追溯到我那只患关节炎的大脚趾上。因为它不能弯曲，我就开始用脚掌起跳，这改变了我的跳跃姿势，给我腿上的其他部位增加了极大的压力。这是连锁反应。

迈阿密没有人发现这个问题。阿隆·尼尔森和迈克尔·克拉克是第一批发现这个问题的人。他们对我的身体进行了彻底检查，然后让我开始进行核心力量、柔韧性和平衡能力的练习。他们让我的臀部肌肉恢复正常。这个过程花了两周时间，2月底，我又可以上场打球了。

猪拉多纳

我回到球场之后，帕特肯定给他的喉舌比尔·沃顿打了电话，因为你立刻就看到沃顿在电视上说：“沙克在太阳队看上去一点问题都没有。但他在迈阿密为什么不能上场？”


作为莱利的喉舌之一，沃顿在奥尼尔转会太阳后对其大加抨击

我对此感觉很不爽。比尔·沃顿，一名在职业生涯的大部分时间里都躺在病榻上的球员，还曾经因为怀疑队医能力不够，把人家告上法庭。现在他对我的伤病评头论足？不行，我绝对不可能干坐在这里听他胡说八道。

当然，媒体会问我这方面的问题，我告诉他们：“我听说沃顿先生的评论了，我认为他打破了大个子等级秩序法则的第二百二十五条第七款，也就是说，以他的生涯履历，他没资格评价我的问题。”

比尔·沃顿拿过两座总冠军，其中一座是抱着拉里·伯德的大腿混到的。而我有四枚总冠军戒指。他现在教育我如何赢球？他职业生涯一共就得了大概6000 分，我已经超过28000 分了。所以，我认为他没有资格说我。说两次也就算了，我一直给他一个大个子应得的尊重。但当他一而再，再而三的时候，我就忍不了了。我说：“我听到沃顿先生的言论了，我最恨的就是伪君子。所以如果我在‘诈伤’的话，那么他的整个职业生涯就是个大骗局。”

比尔·沃顿这样的人一直让我不爽。你懂的，那种人坐在你球队班机上，整天拍你和你队友的马屁，称赞你是史上最伟大的球员之一，然后，一转身就到电视上批评整个球队，然后说得你就像个NBA 路人甲。

比尔，尊重别人一点吧。不要把我说得一文不值。我们都是大个子，都是NBA 五十大巨星，都是拿了总冠军的人。

在大个子中间有条不成文的规定。我们知道比赛对我们的身体有多大影响，尽管有人认为，篮球对于那些身高七英尺的大汉来说无比轻松，我们也听到了这些批评。其实比赛一点也不轻松，他也是知道这一点的，但他依然违背了我们之间这条规定。