奥尼尔自传（连载）

猪拉多纳

(12):差点动手揍莱利 对骂后被交易

帕特对所有人说我的伤势恢复缓慢是因为我没有按照他们的恢复计划努力训练。我拒绝他们的恢复计划是因为它根本不管用。迈阿密的队医罗恩·库尔普让我做电击治疗，毫无效果。

2月中旬，我就已经要被送出迈阿密。帕特和球员的关系非常紧张。有一天，我们要开始训练了，贾森·威廉姆斯迟到了十秒钟。帕特展现出他的本色，开始对威廉姆斯爆粗口，大喊大叫：“给我滚出去！”

他和贾森·威廉姆斯开始对骂，贾森·威廉姆斯转过身去，踢翻了一只训练筐，里面的绿箭口香糖散落得到处都是。他离开体育馆，我说：“贾森，快回来，别走啊。”

帕特听到了我的话，把矛头指向我。当时，贾森是我的人。是我把他带到球队来的，所以我觉得我应该对他负责。

我对帕特说，我们是一支球队，应该团结在一起，而不是把球员赶出训练馆。帕特对我大喊：“如果你不喜欢留在这里，也可以立刻滚出训练馆。”

这时，我说：“有种你赶我出去啊？”

我向帕特走近了两步。尤多尼斯·哈斯勒姆想来劝阻，被我推到一边。“大佐”想抓住我，也被我像扔洋娃娃一样扔到一边。

现在，就是我跟帕特，面对面，针锋相对。我用手指戳着他的胸膛，而他不断地把我的手打到一边。情况越来越糟，我们的嗓门也越来越大。他大喊：“去你妈的！”我用同样的音量回应：“不，去你妈的！”


“大佐”试图让我们平静下来，他的声音镇静中带有慌张。他不停地说：“大个子，别这样，大个子，大个子！”我最终转过头对他说：“别紧张，我不会揍他的。你以为我疯了吗？”

这时，帕特决定训练结束。他走出球馆，下楼去了他的办公室。所有人都站在那里，没人知道该做什么。我觉得他们肯定很震惊，因为这还是第一次有人这样对帕特。

每个人都有点躲着我，因为我脸上写着“沙克要爆发”的表情。他们知道在这个时候最好别惹我。

很显然，我在迈阿密的日子结束了。帕特和我都很清楚这一点。我打电话给我的叔叔麦克，还有我的经纪人罗杰。我对他们说：“在他们控制住局面之前，我们要求转会吧。”我知道帕特强大的控制欲，他肯定会把局面转向对他有利的。

猪拉多纳

最终，和迈阿密的结局让我有些伤心，因为这是一座待我很好的城市，我不想对我的球迷不敬。我喜欢热火的老板米奇·阿里森。他是我遇见过的最好的老板，他友好、谦和、慷慨并且宽容。他支持我们，但从不干预球队事宜。这是每位老板都应该做的。

我不是一个很健谈的人，但是我刚到迈阿密的时候，阿里森先生请我到他的游艇上，对我说：“我很开心你来这里。球票销售上去了，我认为我们能赢得总冠军。如果你需要什么东西，打电话给我。”

这对我们的友谊有很大帮助。我不是喜欢和老板黏在一起的球员，但每次看到他时，我都很开心，哪怕我们只是简单地说一句：“嘿，最近过得怎么样？”我相信帕特肯定向他抱怨过我，我也相信帕特肯定曾告状说我诈伤，而米奇听到这些肯定也不开心。

在这么多事当中，这件事最让我上火。我仍旧不敢相信帕特质疑我的职业精神。他们想让我做那么多康复训练，等我转会之后却反戈一击说我没有按照他们的要求恢复。我已经不能相信他们了。在他们最终有人说“嘿，也许这种治疗没用”之前，我多少次去加州让人在我腿上扎针？

我和帕特的状况发生之后不久，他就打电话给佩里说：“都结束了，我们要交易沙克。”佩里说：“等我飞过去跟你谈谈。”帕特回答：“不用了，我们已经结束了。”

他告诉佩里说他们准备把我送到菲尼克斯。佩里打电话给我，问我怎么想，我立刻回答：“这就走吧。”


我离开迈阿密时，我和韦德的关系也没那么好了。没那么糟糕，但绝对很不好。我知道肯定有人在他耳边说：“离沙克远一点，他是个大麻烦，他喜欢贬损前队友。”有人问我对于韦德没为我出头是不是感觉很不爽，我真的没有，因为你不可能和帕特对立，否则下一个被送走的就是你。而德韦恩毫无疑问，他希望整个职业生涯都留在迈阿密。

他现在是真正的超级巨星，才华横溢。没和他保持友谊，我很遗憾吗？我不知道，因为我真的不在意这些，NBA只是一份工作。我的工作就是赢得总冠军，我们联手做到了。但除此之外，再没有别的可以多说了，所以德韦恩·韦德在我的记忆里就是这个印象。

猪拉多纳

他们交易我之后，帕特不承认和我之间有任何问题。他对媒体说：“获得沙克时，我很爱他；现在，我依然爱他。”

他显然没说实话。他很讨厌和我的那次冲突。他不喜欢被挑战，我相信他认为我在摧毁他创造的文化。也许他是对的，我觉得他的“文化”需要一点改进。

最令人遗憾的是，只要一点交流，我们就可以挽回一切。在我看来，一切都没有问题。只要你坦诚待我，我们就不会有问题。不要在我面前说“我们爱你，我们爱你，你让我们的球队重振雄风”，几天之后就转过身去交易我。对我诚实一点，像男人一样开诚布公。

我仍旧记得帕特对我说：“我们会摘下顶棚上那件迈克尔·乔丹的球衣，换上你的32 号。你为我们的球队付出了那么多，你的球衣将是第一件被挂上去的，迈阿密热火的第一件。”

现在，就这样，我被送走了。

猪拉多纳

(13):看科比失利很开心 他却以德报怨

凯尔特人在2008 年总决赛中把湖人干掉的时候，我正在纽约做产品推广。

听到消息后，我立即来到一家夜店里，开始即兴说唱。我肯定得提到科比啊，我开始唱“科比没我就赢不了”以及“告诉他们我的屁股是什么滋味”这些稍微过火一点的话。除此之外，其他歌词都挺好的。在场的人反响不错。


奥尼尔用说唱方式调侃科比的事情引发了极大争议

如果某些小聪明的人没有把这段录成视频传到网上的话，除了当时在场的人，其他人都不会知道这件事。但是有人出价一千五百美元买了这个视频，所有人都很把它当回事。

为什么？我已经说唱了好多年，开了很多人的玩笑。这就叫即兴说唱，它一直就是这样的，所有人也清楚这一点。但是现在，这个说唱居然闹出那么大的故事，我不得不打电话给科比说：“我错了。”他说：“别担心，伙计，我不介意。”

但是人们还是不停地炒作，最终把科比也惹烦了。我不认为我这么做是错的，唯一不该的是这个视频泄露了。我妈妈让我道歉，我照做了。我试图告诉她，这种事情我做了很多次，拿起麦克风开朋友和队友的玩笑。如果我嘲笑的是德里克·费舍尔，肯定没有人在意。

但因为我们是沙克和科比，所以这就成了我们漫长的无剧本真人秀的一期。

不要天真地以为我们不会时不时地耍你们一下。还记得2006 年热火在马丁·路德·金纪念日对阵湖人时我和科比握手的场面吗？世界头条，因为在此之前我们的关系降到了冰点。

每个人都问我这是为什么，我就告诉他们：“我是得到了比尔·拉塞尔的指示。我和他在西雅图谈了一会儿，他告诉我真正的对手应该是怎么样的。我问他有没有讨厌过任何一个对手？‘没有，从来没有。’他让我和科比握手，让过去的事都成为过去，一笑泯恩仇。”


所有人都很自然地相信了这个故事。伟大的比尔·拉塞尔！科比和沙克关系缓和！这真是一个很好的故事，但其实，它就是一个故事。

我现在可以告诉你：这是我编的。我想再为比尔·拉塞尔添上一层神秘的色彩。我的确在西雅图和比尔见面了，我们也谈了很多事，但从来没谈到科比。我们谈论了“红衣主教”奥尔巴赫，他在打球期间所遭遇的种族歧视待遇，以及如何成为一位领袖。

他的话给了我很大的启发，所以我决定再提高一点他的历史地位。人们似乎已经开始忘记他，所以我认为，如果我让他成为科比和我的破冰者，就可以增加他的威信。他是篮球界最伟大的球员之一，理应得到尊敬。

猪拉多纳

我在菲尼克斯效力的时候，和科比的恩怨已经成为过眼云烟。2009 年全明星赛时，我们同时在西部明星队打球，他们把我们选为并列最有价值球员。


2009年全明星赛上，昔年的OK组合携手捧起MVP奖杯

我儿子当时在我身边，我们一起举起了那座最有价值球员奖杯。我说：“嘿，科比，奖杯你拿走吧。”他说：“不，给你儿子吧。我以后会拿到我的奖杯。这座就给这个小伙子吧。”

我的孩子都爱死科比了。他们叫他科比叔叔，他的女儿也叫我沙克叔叔。如果你从孩子的角度看我们之间的关系，其实很简单。我们一起打球，一起夺冠，每个人都认为我们在一起是最棒的。他们不需要知道更多的事情。

我的儿子沙里夫带着大奖杯回家，他对朋友说：“科比把他的最有价值球员奖杯给我了。”我觉得他甚至都没意识到我也获得了那个最有价值球员。他眼里只有科比，这差点让我泪流满面。

说真的，我说的是心里话。

猪拉多纳

(14):骑士太娇惯LBJ 他不会打关键球

勒布朗对待输球的态度和绝大多数超级巨星都不同。他不会在一场失利之后爆发，喷着口水对你大吼大叫。我不止一次听到他说：“一个赛季有82 场比赛，让我们都实际一点。”他懂得这一切。在很年轻的时候，他就表现得像老兵一样。


奥尼尔没有像人们期待的那样帮助勒布朗夺冠

偶尔，当有些人依旧表现不好时，他就会出来骂他们两句，说：“你可以比现在更努力的，我知道你可以。”

勒布朗还是一个很懂战术的家伙。他曾经经常告诉莫·威廉姆斯以及“小不点”吉布森他会如何把球传给空位的队友。他说：“他们这是对你们不尊重，你们要让他们付出代价。我吸引三个人围着我，然后把球分给你们。你们必须找到你们能投进球的角度。知道吗？投中那些该死的球。放松一点，伙计们。加油，我指望着你们呢。”

有谣言说我在骑士时和莫·威廉姆斯有矛盾。莫挺好的，只不过他投篮次数太多。他认为勒布朗和他是球队的双人组合拳，所以“小不点”吉布森有时候会被抛在一边。

道克·里弗斯说我挑拨球队和莫的关系。你说我怎么能挑拨任何人和莫的关系？他是勒布朗的朋友，他们关系好的不得了。而那是勒布朗的球队。涉及到勒布朗的问题，每个人都战战兢兢。所以他总是用他的方式做事。我并不责怪他，因为所有的压力都在他身上。球队就是勒布朗和其他人。我属于“其他人”的行列，而我对此没意见。

勒布朗是领袖，球队一哥，但他很讨人喜欢。在我和他做队友的那么长的时间里，他只发过一次飙。我记得那是一场季后赛比赛之后，他砸碎了更衣室卫生间的门。不过就这一件事，他也不像我那么疯狂。

也许在我到球队之前，他并不是这样的。不过在球队常年处于联盟领跑地位时，你的确没必要发疯或者狂怒。我们排名联盟第一，不用每天晚上都面对太大的挑战。


我们的主教练迈克·布朗是个好人，但他每天都小心翼翼，因为没有人愿意和勒布朗针锋相对。没人能担负起让勒布朗离开克利夫兰的罪责，所以勒布朗可以在球队里随心所欲，他可以决定任何人留下或离开，在这点上，我认识的人无人能出其右。

人们都听说过公牛经理克劳斯多次在交易时违背乔丹的意愿，也听说过湖人曾因为没有给科比及时引援而差点令后者出走。但这一切在克利夫兰都没有出现，凡是勒布朗想要的，克利夫兰都会第一时间给他。或许正是因为这样，人们认定勒布朗没有任何出走的理由，所以在2010年夏天的那一切才那么让全世界震惊。

猪拉多纳

不过因为他是名魔术师类型的球员，他也没有滥用权利，只要你有空位，勒布朗绝对会把球传到你的手中。他并不是那种很自我主义的人，但迈克·布朗在他身边依旧战战兢兢，而这造成了一些问题。


布朗在骑士形同傀儡的种种故事多到可以单写一本书

我记得有一天，在录像分析的时候，勒布朗在投篮不中之后没有回防。迈克·布朗一句话也没说。然后下一个镜头，莫·威廉姆斯没有回防，迈克就说：“哟，莫，我们可不能这样，你得再努力一点。”这时候，德朗蒂·韦斯特坐在那里看不下去了，他站起来，说：“等等，你不能这样欺软怕硬。不光是我们，每个人都要为场上的事情负责。”

迈克·布朗说：“我知道，德朗蒂，我知道。”

迈克知道德朗蒂是对的，而德朗蒂也直言不讳。他和迈克·布朗经常产生摩擦。德朗蒂会在训练中气愤离场后回到更衣室坐着，球队需要请心理医生才能让他平复。

对于德朗蒂来说，这是关系到自尊的问题。他认为迈克·布朗对待他的态度比他应得的要差。不过德朗蒂在凯尔特人时从来没有对道克·里弗斯发过火。德朗蒂和冯·韦弗在凯尔特人的训练中大打出手时，道克的态度是：“把他赶出去，我们球队里不需要这样的人。”但是凯文·加内特和我都声援德朗蒂。凯文·加内特说：“我会跟他谈的，让我来处理。”道克说：“你最好告诉他，如果再发生这种事，他就走定了。”

德朗蒂有自己的麻烦，但我真的很喜欢他。不管是在克利夫兰还是在波士顿，他都是位不错的队友。他打球的方式很正确。在效力骑士期间，我真的认为我们能夺冠，我觉得我们足够强大。

但凯尔特人更聪明。他们在2010 年东部半决赛中击败我们，他们众志成城的防守做得非常出色。我试图告诉勒布朗：“嘿，如果你拿球之后，动作足够快，他们是没办法完全落位的。”但是，他拿到球，学乔丹那样一瞪眼之后，肯德里克·帕金斯就已经出现在底线了，保罗·皮尔斯也有时间轮转到位。如果我们可以更多地运传，也许我们能更成功。如果对方已经在恭候你的到来，你就很难击败他们。


我知道所有人都想知道2010 年季后赛里到底发生了什么。那个时候，有很多关于球队更衣室里的谣言。很多人说勒布朗要离开克利夫兰，说他和德朗蒂之间有私人问题。相信我，我住在离克利夫兰三十分钟车程之外的里奇菲尔德。所以如果有什么事发生的话，我可能也错过了。但我错过的并不多。

很显然，第五场比赛里勒布朗状态的确不好。他直到第三节末段才投进了第一球，而且在外线似乎是11 投1中。但这并不像人们想象得那么罕见。我看到很多超级巨星在手感不佳之后变得畏首畏尾。我记得多米尼克-威尔金斯曾经这样过，甚至伟大的拉里·伯德、乔丹也有过这种经历。投手有些时候在没有手感时，是会慌张的。得分手不得分时，也会感到沮丧。

一些队友后来告诉我，他们在板凳席上试图和勒布朗说话，但他都没有理他们。按照某个队友的说法，他看上去像得了精神紧张症。

猪拉多纳

我那天晚上没有和勒布朗说话。我们整赛季都排名联盟第一。这个孩子一直很淡定。说实话，我不觉得他需要我给他任何建议，所以我就在他的带领下，低调地做好背景。这是他的球队。所以，鉴于我这个赛季都没怎么干涉他，在东部决赛第五场之后突然斥责他就有些不太合适。

只有勒布朗自己知道是什么在干扰他。也许他真的有私人问题，也许是他受伤的手肘，也许是他身上承担的期待和压力。很难说。他在2011 年对达拉斯小牛的部分时段也显得心不在焉。

我总相信他可以在比赛的任何时候打开火力，但不知道出于什么原因，他没有。2010 年对凯尔特人没有，2011 年对达拉斯小牛也没有。

这很奇怪。成为传球手是一回事，但你应该是救世主啊。我看他和小牛队的比赛，他们在传导球，给他找到一个绝佳的出手机会，但他却把球传给了马里奥·查莫斯，这根本没道理啊。我对别人说：“就像迈克尔·乔丹对我说的那样，在成功之前，必然要经历失败。”

那些热火队球员给自己施加了太大的压力。他们为自己举办了一个加冕礼，说“不是一枚，不是两枚，不是三枚，不是四枚”戒指。

我在职业生涯中也做过几次这样的事情。我到迈阿密的时候，那里有很多人在欢迎我，我想和他们拉近关系，所以我说我会为他们带来总冠军。我的话就是许下的诺言，这也激励我前进。在洛杉矶，我们拿下一座总冠军之后，我在游行上对大家喊：“你们明白了吗？”然后告诉他们，明年我们还会再在这里见到他们。

我喜欢这种压力，它是我的燃料。但是如果你给你自己施加那么大的压力，你就不能在关键时刻打出糟糕的比赛。这是我最不能理解勒布朗的一点。我从来没见过一个如此有才华的人在关键时刻如此不在状态。在对小牛时，他看起来完全没踩对节奏。

不过，我仍然看好他。

2010 年离开克利夫兰之后，我祝福勒布朗在自由球员市场上好运。不过我完全不知道他会去哪里。我自从离开克利夫兰，就再没和他联系过。

我希望我能再有一次帮助克利夫兰夺冠的机会。我觉得我还是能做出贡献的，但在骑士队，并不是每个人都这么认为。所以我闭上嘴，收拾好东西，回家休息。

我甚至很认真地考虑过退役。

猪拉多纳

(15):本想回湖人 科比刺激我加盟绿军

2010 年6月，湖人击败凯尔特人夺冠，他们问科比这对他来说意味着什么。“比沙克多一枚戒指。”他说，“这点是板上钉钉的了。”


科比对奥尼尔的回击直接促使了奥尼尔加盟绿衫军

嘿，我不怪他这么说。他捧着奖杯，有权利吹牛，科比当然还记得2006年我夺得第四枚冠戒时说的每一句话，同样的，我也不能忘记2008年他总决赛失利后我让他“尝尝我屁股滋味”的那一连串rap。于是我在推特上恭喜他：“尽情享受，伙计，尽情享受。我知道你在想什么：‘沙克，我的屁股味道怎么样？’”

那个时候，我并不知道有一件事正在酝酿。凯尔特人的老板维克·格鲁斯贝克在听到科比说他比我多一枚戒指的言论之后，就对丹尼·安吉说：“签下沙克吧。”

嗯，大三叶草。看起来退役的计划要推迟一步了。

能为凯尔特人打球是我职业生涯的荣耀。我只希望我能完成到那里的目标—帮助他们获得一座总冠军。我不在乎别人说什么，尽管当时有人认为，我加入了湖人的头号死敌，湖人甚至已无需再考虑将来为我退役的事情。我真的相信，只要我保持健康，我们是可以做到的。


一开始，我并不确定我和凯尔特人有没有缘分。我们和好几支球队谈了，其中包括了亚特兰大老鹰，而且我想要中产合同。凯尔特人已经把中产给了杰梅因·奥尼尔，这就让我有些不确定了。丹尼说他们给杰梅因中产是因为他只有三十一岁，比我年轻很多，而且他在上赛季表现还不错，除了季后赛之外。丹尼说杰梅因·奥尼尔在季后赛有伤，所以才表现不佳。他说是肯德里克·帕金斯让他去签下杰梅因·奥尼尔的。

帕金斯提出建议时，丹尼说：“但是他在对我们的季后赛里打得并不好。”

“千万别用这个评价他。”帕金斯说，“要知道，每个人和我对位时都打不好。”

那个时候的情况是，如果我想为波士顿凯尔特人打球，我就必须接受底薪，也就是大约一百五十万美元。

我那个时候已经快三十九岁了，很明显，我要去一个不要求我做太多事的地方。我已经以我的方式完成了很多，我有四枚戒指了，那么我到哪里延续我的传奇呢？

猪拉多纳

我看了看所有的总冠军级别球队，波士顿脱颖而出，原因有几个：首先，帕金斯因为膝盖手术要休战，所以他们需要内线支援。另外呢，我已经和他们的三巨头很熟了。凯文·加内特和我是多年朋友；保罗·皮尔斯是得分机器，但我才是那个送给他“真理”这个外号的人；雷·阿伦的老妈和我老妈是老友。所以对于这些人，我已经很了解。


杰里-巴斯拒绝让奥尼尔叶落归根

凯尔特人最吸引我的一点是，他们打的是团队篮球。他们分享篮球，在这支球队里，你从来不会听说有个性冲突。我效力骑士期间，他们在季后赛击败了我们。第一场，拉贾·朗多击垮了我们；保罗·皮尔斯在第二场打爆了我们；第三场他们让我去防凯文·加内特，然后凯文·加内特击败了我们。我看着他们打球，想：没有人在意自己是否得分，这很酷啊。

有谣言说我会回到湖人，是的，我的团队的确有过这种考虑。珍妮·巴斯在劝他父亲考虑这个可能，菲尔·杰克逊对此自然也不会有问题。但是巴斯博士始终不愿意。是的，也许他还得我当着他朋友们的面对着他喊过的那句“给老子钱”吧 ，谁知道呢？